首页

夫妻 主奴 交友

时间:2025-06-03 11:46:30 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:90600

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
杭州亚残运会官方抵离服务全面开启

市民王女士就曾摊上一次这样闹心的遭遇。她在某平台选择给冰箱以旧换新,按照下单时的选择,拆除旧机的师傅在上午过来把旧冰箱拉走,送新机的师傅下午上门,“冰箱也不用安装,简单,这样不影响食物的存储。”她原本是这样盘算的。

闽台张圣君信俗文化交流活动福州举行

2019年9月,国务院办公厅印发《关于促进全民健身和体育消费推动体育产业高质量发展的意见》,其中提到推动体育赛事职业化,支持发展体育经纪人队伍,挖掘体育明星市场价值。2019年12月,国家体育总局发布废止部分规范性文件的通知,《关于对国家队运动员商业活动试行合同管理的通知》等限制运动员商业活动的规定被废止。曾文莉认为,即便如此,目前国内体育经济的价值还有待充分释放。她对已走上职业化道路多年的网球充满希望,认为网球市场可能是一个突破口。

【这些暖心故事 】屋里好暖和……

工程建设中,国网新疆电力有限公司因地制宜,制定和采用一系列高海拔作业方案。数据统计,建设中,全线共搭设云梯103条,最长为396米,相当于132层楼高,与地面交角80度;架设重型索道348处,单基最长1.3千米;搭设人工栈道2处,位于海拔5343米处,栈道坡度76度左右。

公交车卖早餐,可不是“不务正业”

经过收割、运输、称重,含水量测定,按水稻高产创建实产验收办法以及专家论证确认后,测产结果首年改良水稻亩产达到548.6公斤,该模式实现了盐碱地规模化首年改良破千斤。

中国商飞:C929宽体客机正开展初步设计和供应商选择

中国冰雪产业发展研究报告(2023)》显示,中国冰雪产业进入了更加稳定、可持续的发展阶段,到2025年,中国冰雪产业总规模有望达到1万亿元。

相关资讯
热门资讯